译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我(wo)和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访(fang)),(邹忌)与他相坐而谈(tan),问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休(xiu)息时想这件(jian)事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱(ai)我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
魂啊回来吧!
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。