译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下(xia)坐起来思绪都不能够平稳。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
走入相思之门,知道相思之苦。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱(bao)着病登上高台。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里(li)人都纷纷议论他。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地(di)行走兴致悠长。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
神君可在何处,太一哪里真有?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间(jian),就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
9.青春:指人的青年时期。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
23.悠:时间之长。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
(43)如其: 至于
汀洲:水中小洲。