译文
碧绿的(de)江水把鸟儿(er)的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来(lai)。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣(lv),暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在(zai)小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我和(he)你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春(chun)天吧。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟(meng)隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事(shi)今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
越明年:到了第二年。
②事长征:从军远征。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。