译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得(de)到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事(shi)随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我又一次送走知心的好友,茂密的青(qing)草代表我的深情。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
车队走走停停,西出长安才百余里。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南(nan)来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图(tu)(tu)一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
36言之:之,音节助词,无实义。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
劝勉:劝解,勉励。
观:看到。
静躁:安静与躁动。
俄而:一会儿,不久。
75.英音:英明卓越的见解。