译文
楚国的(de)青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
太尉从泾(jing)州把(ba)有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止(zhi)骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我提着一壶酒,满满地(di)斟上一杯,姑且劝一劝你。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
(29)居:停留。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。