译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
江湖(hu)上航行多险风(feng)恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋(jin)宰相谢安(an)那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
鲜(xian)红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注释
贻(yí):送,赠送。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
①东门:指青坂所属的县城东门。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。