译文
柴门一(yi)片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
“魂啊回来吧(ba)!
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
花开时我们一同醉酒以销春之愁(chou)绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
在酒席筵边(bian),唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还(huan)不见微消。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑩师:乐师,名存。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。