译文
当年碧峰上遗留的(de)马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
美人梳洗妆扮的时(shi)候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都(du)可清晰听闻。
毛发散乱披在身上。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
望一眼家乡的山水呵,
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫(wu)山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
晋平公和臣子们在一起(qi)喝酒。酒喝的正高兴时,他就(jiu)得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小(xiao)人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夜晚读书(shu)又共同分享同一盏灯。
注释
(23)决(xuè):疾速的样子。
252、虽:诚然。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。