译文
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
回想往昔,奢华淫逸的生活(huo)无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏(lan)遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野(ye)草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我的心追逐南去的云远逝了,
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
西方接近羊肠之城,东方尽(jin)头在大海之滨。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受(shou)教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
105.勺:通“酌”。
199、浪浪:泪流不止的样子。
④东风:春风。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
有所广益:得到更多的好处。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。