译文
几座山峦像(xiang)墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过(guo)大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的(de)事情。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双(shuang)双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会(hui)消魂失魄。
往昔的金陵城多么壮(zhuang)观,几乎把天下英豪(hao)都席卷到了这里。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
日月依序交替,星辰循轨运行。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
14.徕远客:来作远客。
⑷幽径:小路。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
③指安史之乱的叛军。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。