译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯(su)往事叹何时公平。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
荒陇牧羊回(hui)来,茫茫草原已升暮烟。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红(hong)彤彤。让我们(men)慢慢把酒喝(he)几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
何必吞黄金,食白玉?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十(shi)岁,古来也是很少的了。
岁月蹉跎,不得人意(yi),驱骑马儿来到贵乡。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
【池】谢灵运居所的园池。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
16 没:沉没
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
⑵陌:田间小路。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⑵中庭:即庭中,庭院中。