译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾(wu)弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是(shi)可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
高(gao)官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处(chu)呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎(zen)么不怜她饥寒。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正(zheng)了坐姿。
注释
扶者:即扶着。
3.鸣:告发
孔悲:甚悲。孔:很。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
162、矜(jīn):夸矜。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
⑶累累:一个接一个的样子。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。