译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
何处去寻找武侯诸葛(ge)亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地(di)(di)方。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
春风请继续(xu)吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着(zhuo)隐居的生(sheng)活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
(5)汀(tīng):沙滩。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。