译文
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
即使为你献上(shang):装(zhuang)在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉(han)时的柏梁台,魏时的铜雀楼(lou)都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
二八分列的舞女一(yi)样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
97以:用来。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
226、离合:忽散忽聚。