译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回(hui)去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现(xian),总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
走到家门前看见野兔(tu)从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材(cai)修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
好水好山还没有欣(xin)赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。