译文
但愿这大雨一连三天不停住,
瞧瞧簪在(zai)鬓边的花簇,算算花瓣数目将离(li)人归期预卜,才簪上(shang)花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是(shi)春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地(di)曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写(xie)了这篇文章(zhang)。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远(yuan),你不久也会像花儿那样被风吹落的。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
秋风不知从(cong)哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
1.方山子:即陈慥,字季常。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。