译文
只有牡丹才是真正的天姿色，到(dao)了开花(hua)的季节引得无数的人(ren)来欣赏，惊动了整个长安城。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
也挡不住年岁将老红颜衰，月(yue)光流逝夜深沉的凄凉。
梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
白露先降带来深秋信息啊，预告冬天又有严霜在后。
不必在往事沉溺中低吟。
焚书的烟雾刚刚散尽，秦始皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。
鲁地的人听到这些话，接着作歌说：“豪门势家处处遂心满意，咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华，如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒，也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走，痛苦、悲哀，这就是命运。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树(shu)，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
速度快如风驰电掣，隐约之中宛如有白虹腾空。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
王孙久留深山不归来啊，满山遍野啊春草萋萋。
注释
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨，故射之以报怨。
⑶武陵溪：陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源，所见洞中居民，生活恬静而安逸，俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵：郡名，大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
⑹入骨：犹刺骨。
⑼中夕：半夜。
⑨与：参加。知防：察觉和防止违礼的事。
⒄却恨悲风时起，冉冉云间新雁，边马怨胡笳。：这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣，孤雁归兮声嘤嘤!”悲风，悲凉的秋风。冉冉，指大雁缓缓飞行的样子。新雁，指最初南归之雁。边马，指边地的军马。胡笳，古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。