译文
昨夜萧瑟的秋(qiu)风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
你不要下到幽冥王国。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山(shan)迷蒙不清。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕(pa)在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
闲时常常与农田菜圃(pu)为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团(tuan)上打坐。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
德化:用道德感化
⑷离人:这里指寻梦人。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。