译文
楚南一带春天的征候来得早,
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵(duo)的根(gen)蒂,连红梅也在不断凋零。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是(shi)人中的精英。
忽(hu)然间,这一夜清新的香味散发出(chu)来,竟散作了天地间的万里新春。
醉舞纷(fen)纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
即(ji)使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟(fen)奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角(jiao)声是否响起来。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
④夙(sù素):早。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。