译文
当(dang)红日西下,大地(di)山川一片寂静(jing)的时候(hou),它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
“天地上下四面(mian)八方,多有残害人的奸佞。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
阴历十(shi)月的时候,大雁就开始南飞,
当今之世有一位姓周的人,是一个不(bu)同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长(chang)于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最(zui)后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
理:治。
甚:很。
⑵舍(shè):居住的房子。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。