译文
水上柔嫩的(de)苹叶,衬着岸边洁的杏花(hua);翠(cui)红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一(yi)叶轻盈的画摇出(chu)船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我默默地翻检着旧日的物品。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
为什么还要滞留远方?
有莘国君(jun)为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
归:归还。
萧萧:形容雨声。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。