译文
军旗漫卷,如(ru)大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而(er)孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在(zai)南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现(xian)在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
“魂啊回来吧!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚(hou),则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
明星玉(yu)女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
直为此萧艾也。”