译文
峭壁悬崖(ya)压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
遥远漫长那无止境啊,噫!
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
阴山脚下啊,有(you)敕(chi)勒(le)族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得(de)失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
日暮时投宿(su)石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
华山畿啊,华山畿,
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”