译文
残余的晚霞铺展开(kai)来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽(hu)然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人(ren)大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲(chong)出屋子。只见外(wai)面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花(hua)草以忘却世态纷纭。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
千军万马一呼百应动地惊天。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑(ban)白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
我在这(zhe)里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
⑵远:远自。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。