译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上(shang),满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽(jin)头的长江水滚滚地奔流不息。
北方的骏马(ma)迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气(qi)。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌(ge),即兴来一首《梁园歌》。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我自信能够学苏武北海放羊。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
我打马在兰草水边行(xing)走,跑上椒木小山暂且停留。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明(ming)月高高地挂在天上。
注释
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
63.帱(chou2筹):璧帐。
⑧体泽:体力和精神。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。