译文
当(dang)空悬挂的皓月哟,什么时候才可以(yi)拾到(dao)(dao);我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
暂且以明月影子相伴,趁此(ci)春宵要及时行乐。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
丹灶(zao)早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
天下称(cheng)此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能(neng)越逾。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施(shi)工,召伯经心来组成。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢(ne)?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
注释
(56)乌桕(jiù):树名。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
便:于是,就。
箭栝:箭的末端。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。