译文
沧洲不是自(zi)己的归宿,以后还有机会大展宏图。
这样的三天三夜出不了黄牛(niu)峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲(bei),多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香(xiang)。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面(mian)对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也(ye)难以忘记。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
何必考虑把尸体运回家乡。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄(lu),我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
[23]觌(dí):看见。
偿:偿还
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑧归去:回去。