译文
往昔曾经戏言我们身后的(de)(de)安排,如今都按你所说(shuo)的展现在眼前。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
和我一起携手同游的好友中,有些(xie)已先飞黄腾(teng)达了。
到如今年纪老没了筋力,
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听(ting)听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌(ge)儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
念念不忘是一片忠心报祖国,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
可:只能。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”