译文
我先(xian)是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
咸平二年八月十五日撰记。
《梅》杜牧 古(gu)诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕(xia)上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到(dao)他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显(xian)扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
(12)然则:既然如此,那么就。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
①罗床帏:罗帐。