译文
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
跟随着张骞(qian),被(bei)从西域移植到了中原。
张衡(heng),字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不(bu)因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众(zhong),屡次征召他,他也不去(qu)应召。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解(jie)决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
昔日游历的依稀脚印,
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
若:像,好像。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
稚枝:嫩枝。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。