译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三(san)十年(nian)过去了,就像做了一场梦。
中(zhong)秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在(zai)正看从海上冉冉升起的月亮。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
牧人驱赶(gan)着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其(qi)间。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
23.必:将要。
12、以:把。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑾关中:指今陕西中部地区。
①清江引:曲牌名。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。