译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
她说:“我是良家(jia)的女子,零落漂泊才与草木依附。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精(jing)打(da)采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人(ren)们都(du)说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局(ju)面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺(qi)凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
注释
(18)说:通“脱”,解脱。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。