译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的(de)楼台与青山,隐隐约约,若有若无(wu)。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻(qi)子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬(yang)子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
宫中把新火赐给大臣。古代风(feng)俗(su),寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典(dian)礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
16.独:只。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。