译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
楚南一带春天的征候来得早,
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛(mao)涂得那么阔。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我的心追逐南去的云远逝了,
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
回到家进门惆怅悲愁。
“魂啊回来吧!
还经得起几回风雨,春天又将匆(cong)匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数(shu)。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我命令羲和停鞭慢(man)行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
途:道路。
穷冬:隆冬。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑺叟:老头。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。