译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
可惜出(chu)师伐魏(wei)未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我的心追逐南去的云远逝了,
陈侯的立身处世襟怀(huai)坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
年纪渐长便生故土之(zhi)思,很羡慕您能够先我而行。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言(yan),喝酒一饮干(gan)杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊(zhuo)酒飘出浓浓的香气。
注释
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
18.贵人:大官。
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑨晻:朦胧不清的样子。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。