译文
曹将军是魏武帝曹操后代子孙，而今却沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了，曹家文章丰采却在你身上留存。当年为学书法你先拜师卫夫人，只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知老之将至，荣华富贵对于你却如空中浮云。开元年间你常(chang)常被唐玄宗召见，承恩载德你曾多次登上南薰殿。凌烟阁的功臣画象年久褪颜色，曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴上了进贤冠，猛将们的腰间皆佩带着(zhuo)大羽箭。褒公鄂公的毛发似乎都在抖动，他们英姿飒爽好象是正在酣战。开元时先帝的天马名叫玉花骢，多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下，昂首屹立宫门更增添它的威风。皇上命令你展开丝绢准备作画，你匠心独运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现，一下比得万代凡马皆成了平庸。玉花骢图如真马倒在皇帝榻上，榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑催促左右赏赐你黄金，太仆和马倌们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手，他也能画马且有许多不凡形象。韩干只画外表画不出内在精(jing)神，常使骅骝好马的生气凋敝失丧。将军的画精美美在画中有神韵，偶逢真名士才肯为他动笔写真。而今你漂泊沦落在战乱的社会，平常所画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼，人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人，最终已经坎坷穷愁(chou)纠缠其身了。
靠近天廷，所得的月光应该更多。
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。
月儿明风儿清花儿要凋谢，只有恨却无情谁人了解你？
其一
它不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
我高兴春天突然来临，又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间，又一声不响地离去。
年华老去我能向谁诉说？看了多少世事变幻，是非颠倒！那时留在中原的父老，活到今天的已所剩无几，年青人已不知复仇雪耻。如今在世的，当年都是乳臭未干的婴儿！宋金议和有着多少的悔恨，世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐，琵琶声声悲。
英明的王子秉受朝廷的谋划，执掌兵权靖清南边。
检验玉真假还需要烧满三天，辨别木材还要等七年以后。
春风吹拂柳枝随风起(qi)舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
只能站立片刻，交待你重要的话。
因为卢橘饱含雨水，所以其果实沉重而低垂，棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
注释
（47）车裂：古代酷刑，俗称五马分尸。秦孝公死后，商鞅被贵族诬害，车裂而死。
3、反：通“返”，返回。
（122）久世不终——长生不死。
⑴木落：树木的叶子落下来。雁南度：大雁南飞。南：一作“初”。
⑺“拔剑”句：主人公看到家中无衣无食，拔剑再去东门。