译文
洪水如渊深不见底,怎样才(cai)能将它填平(ping)?
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
事情的(de)发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉(rou)腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂(lie),太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以(yi)类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑥缀:连结。
⑻挥:举杯。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。