译文
过去的去了
《白梅》王冕 古诗生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi)(shi)(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢(huan)乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家(jia)去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
手拿宝剑,平定万里江山;
大气一团迷蒙无物,凭什么将(jiang)它识别认清?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难(nan)》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
7.缁(zī):黑色。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
9.却话:回头说,追述。
⑸聊:姑且。
①月子:指月亮。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。