译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳(yue)飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝(di)当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀(sha)岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
即(ji)使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边(bian)塞的云彩陶醉而降落。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧(ba)。
与伊人道别的场景历历在目(mu),内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
而此地适与余近:适,正好。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⑶砌:台阶。
②寐:入睡。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。