译文
庄子和惠子一起在濠水的桥上游(you)玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知(zhi)道(dao)鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望(wang)。②
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭(mie),悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑺矮纸:短纸、小纸。
卒:终,完毕,结束。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
曷:为什么。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。