译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
忽然变作渔阳掺低沉(chen)悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
明月从广漠的湖上(shang)升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨(li)花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时(shi)候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物(wu),渐渐地知道向往仰慕他。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
芹泥:水边长芹草的泥土。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”