译文
如果我有幸能活着(zhuo),一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
他们升空的(de)(de)倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见(jian)的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这(zhe)样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开(kai)阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代(dai)的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚(ju)在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今(jin)还未见到您呢。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
25、等:等同,一样。
[1]选自《小仓山房文集》。
烨(yè页)然:光采照人的样子。