译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今(jin)虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的(de)灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口(kou)。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍(ren)听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
如果你不相信我近来因思念(nian)你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
6.浚(jùn):深水。
遂汩没:因而埋没。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
7.干将:代指宝剑
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。