译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
大江(jiang)(jiang)(jiang)悠悠东流去永不回还。
在江边的白(bai)发隐士,早已看惯了岁月的变化。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么(me)能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道(dao)理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
登上高楼凭栏极目,金陵的景(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇(xie)时而飞起(qi),这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
⒃而︰代词,你;你的。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
几何 多少
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。