译文
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
他们(men)问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋(peng)友们依依不舍攀着车辕。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就(jiu)在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风(feng)的轻柔。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把(ba)窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射(she)干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所(suo)以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
⑶背窗:身后的窗子。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
(12)然则:既然如此,那么就。
颀:长,这里引申为“优厚”。