译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
这是一年(nian)中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭(ting)上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉(chan)哀鸣的景象了。
送行时亲戚(qi)眼里噙(qin)着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
前:前面。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑶箸(zhù):筷子。
始:刚刚,才。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。