译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣(xin)赏一曲觱篥。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子(zi)文?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临(lin)颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨(kai),姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
⑵云帆:白帆。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
(6)春温:是指春天的温暖。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
(35)张: 开启
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
6.寂寥:冷冷清清。