译文
面对水天相连的长(chang)江,我真恨老天不肯(ken)帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人(ren)(ren)掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢(gan)在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
啊,楚国(guo)虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
独自远离家乡难免总有一点(dian)凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
6、闲人:不相干的人。