译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢(tiao)迢,想再重返西京希望已经不大了(liao)。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向(xiang)父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这(zhe)样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
大水淹没了所有大路,
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折(zhe)就像九转的回肠。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
元康二年(nian)五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
[1]窅(yǎo):深远。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
行路:过路人。
11、周旋动静:这里指思想和行动
8、食(sì):拿食物给人吃。
⑤亘(gèn):绵延。