译文
世人和我一样辛苦地(di)被明天所累,一年年过去马上就会老。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这(zhe)杯闷酒。就如同,在(zai)这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不(bu)说也罢!不说也罢!
我立身朝(chao)堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂(piao)流。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
清澈的溪水多次淋(lin)(lin)湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥(yao)想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
不屑:不重视,轻视。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑶闲庭:空旷的庭院。
21. 直:只是、不过。
同普:普天同庆。